Prevod od "da je vratim" do Brazilski PT


Kako koristiti "da je vratim" u rečenicama:

Hteo sam da je vratim na Dan amnestije, ali sam na Dan amnestije uzeo gutljaj crvenog vina, i nisam ni izašao iz kuæe.
Eu ia levá-lo de volta no dia da Anistia. Mas nesse dia eu bebi um pouco de vinho rose e nunca passei da metade.
Da je vratim u klingonsku simulaciju?
Devo retorná-la a simulação klingon? Não.
Zamolila me je da doðem po nju, da idemo u bioskop i slatko piæe i da je vratim pravo kuæi.
Pediu para vir buscá-la, ver um filme, e levá-la pra casa.
Moja dužnost je da je vratim kuæi.
É meu dever levá-la para casa.
Ali moram da je vratim, pa ne sme da ti se dopadne.
Mas preciso devolver. Então, você não pode gostar dele.
Pa onda si se okrenuo i prodao ga, samo da me natjeraš da je vratim nazad!
Por isso que voce se voltou e o entregou, só para me fazer trazê-la de volta?
Pa ja trebam kljuè da je vratim nazad.
Por isso preciso da chave para a trazer de volta.
To je samo moja sreæa i ti æeš mi pomoæi i reæi kako da je vratim.
Aquela sorte é a minha, ok? E você vai me ajudar a recuperá-la.
Hoæu da je vratim na teren danas.
E leve Morgan, quero que ela volte à ação hoje.
Ne znam da li æu uspeti da je vratim online.
O computador está fora do ar. Não sei se consigo religá-lo.
Praktièno sam bila uhapšena kada sam pokušala da je vratim u prodavnicu.
Isso. Fui praticamente presa quando estava tentando devolver à loja.
Jer sam se u jednom trenutku plašila da neæu moæi da je vratim.
Por um momento estúpido, achei que não pudesse revivê-la.
Došao sam sada da je vratim.
E agora a quero de volta.
Sad, baci špric, otvori sef, ili æu da je vratim nazad.
Agora, largue a seringa e abra o cofre ou eu a trago de volta.
Jedini naèin da je vratim je da sredim Annu.
E a única forma de recuperá-la é derrotando Anna.
Pokušavam da je vratim ali ne uspevam.
Estou tentando reconquistá-la. E Deus sabe que eu estou perdendo.
Da sam na tvom mestu, popeo bih se na Kurac planinu i ustima samo da je vratim!
Sim, sim! E se eu fosse você, faria o impossível para ter essa garota de volta.
Želiš da je vratim, zar ne?
Quer que eu mande de volta, não quer?
Preskoèila je sudjenje, i sad sam unajmljen da je vratim.
Ela fugiu com muito e eu tenho de a apanhar.
Trenutno me jedno interesuje, i ucinicu šta god treba da je vratim.
Só tem uma coisa com que me preocupo no momento... e vou fazer o que for preciso para tê-la de volta.
Dozvoli mi da pokušam da je vratim i dozvoli nam da živimo.
Deixe-me tentar reconquistá-la. E deixe-nos ir embora.
Da sam samo uspeo da je vratim...
Se a tivesse trazido de volta.
Preklinjala me da je vratim u more, ali sam bio odluèan da dokažem da je Džori bio u pravu.
Ela implorou para devolvê-la ao mar, mas estou determinado a provar que Jory estava certo.
Ispitivao sam je i pored njenog izgleda, ali je odbijala da izda ikakve tajne svoje vrste samo je molila da je vratim u vodu.
Questionei-a sobre o desaparecimento, mas ela se recusa a trair os segredos de sua espécie... e só implora para ser jogada na água."
Dakle, ako bi mogao da je vratim ovde do 3:00 za kosu i šminka... da bi bila ogromna.
Se você puder trazê-la às três para fazer o cabelo e maquiagem, seria fantástico.
Znam da ne mogu da je vratim. Nije bilo razgovora.
Sei que não a terei de volta, só que não houve um final.
Odin je naredio da je vratim živu.
Odin ordenou que ela voltasse viva.
Ima sentimentalnu vrednost i platila bih dosta da je vratim.
Ela tem valor sentimental e eu pagaria muito para recuperá-la.
Ako nas tvoj otac dovede do Alkamenovog prestola, ako je tamo kruna, onda æu da je vratim kralju Zakuru u Al-Morad.
Se o seu pai nos levar ao trono do Lorde Alcaman, se houver uma coroa, então levarei isso de volta ao Rei Zakkour em Al-Moraad.
Ima samo jedan naèin da je vratim.
Bem, só há um jeito de colocá-lo de volta nos trilhos.
Zato što æu da je vratim, i nisam hteo da uradiš stvar koju æeš upravo da uradiš.
Porque eu vou recuperá-la, e não queria que fizesse o que vai fazer agora.
Mogao sam da je vratim, ali si otišao.
Eu poderia tê-la de volta, mas você foi embora.
Pomoæi æete mi da je vratim.
E vocês me ajudarão a salvá-la.
Verovatno je prekasno da je vratim u kovèeg?
É tarde demais para colocá-la de volta no caixão?
Tražila je da ga iskoristim da je vratim u život.
Ela queria que eu a usasse a pena para revivê-la.
Pa, tu je kako bih pokušao da uvedem ovu reč ili da je vratim u diskurs.
Bem, existe realmente porque eu quero tentar introduzir essa palavra, ou reintroduzir essa palavra na conversa.
(Smeh) Ozbiljno, i uspevalo je -- i da, ovo je iznajmljena ovca, morao sam da je vratim ujutro, ali poslužila je odlično u toku dana.
(Risadas) Sério, isso funcionava - e sim, essa era uma ovelha alugada, então eu tive que devolvê-la de manhã, mas serviu bem por um dia.
A ljudi koji se dvoume -- "Da li da je vratim?
E as pessoas que estão deliberando -- “Devo trocar?
4.1163458824158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?